Zum Inhalt springen
Zuletzt geändert von UT2UK am 2026/05/07 13:46
Von Version 1.1
bearbeitet von UT2UK
am 2026/05/06 16:32
Änderungskommentar: Translation from en
Auf Version 2.1
bearbeitet von UT2UK
am 2026/05/06 16:52
Änderungskommentar: Es gibt keinen Kommentar für diese Version

Zusammenfassung

Details

Seiteneigenschaften
Inhalt
... ... @@ -4,7 +4,7 @@
4 4  
5 5  
6 6  
7 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1777980550259-754.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1777980550259-754.png||alt="1777980550259-754.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
7 +[[image:1777980550259-754.png]]
8 8  
9 9  
10 10  * Empfangsmodus (HF-Ausgang des Modulators -> Kopfhörerausgang): **52 ms**
... ... @@ -11,32 +11,33 @@
11 11  
12 12  
13 13  
14 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1777980668036-257.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1777980668036-257.png||alt="1777980668036-257.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
14 +[[image:1777980668036-257.png]]
15 15  
16 16  
17 17  == Messung der internen Verzögerung des FLEX-Funkgeräts ==
18 18  
19 -* <!~-~-startwikilink:false|-|url|-|https:~/~/community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency~-~->[[ https:~~/~~/community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency>>url:https://community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency]] <!~-~-stopwikilink~-~->
20 -* <!~-~-startwikilink:true|-|url|-|https:~/~/www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/~-~->[[ https:~~/~~/www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/>>url:https://www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/]] <!~-~-stopwikilink~-~->
21 -* <!~-~-startwikilink:true|-|url|-|https:~/~/community.flexradio.com/discussion/6865953/~-~->[[ https:~~/~~/community.flexradio.com/discussion/6865953/>>url:https://community.flexradio.com/discussion/6865953/]] <!~-~-stopwikilink~-~->
19 +* [[https:~~/~~/community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency>>https://community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency]]
20 +* [[https:~~/~~/www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/>>url:https://www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/]]
21 +* [[https:~~/~~/community.flexradio.com/discussion/6865953/>>url:https://community.flexradio.com/discussion/6865953/]]
22 22  
23 23  
24 24  
25 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1778007502882-224.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1778007502882-224.png||alt="1778007502882-224.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
25 +[[image:1778007502882-224.png]]
26 26  
27 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|RackMultipart20151208-21021-1jin1qg-scope_1000_inline.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/RackMultipart20151208-21021-1jin1qg-scope_1000_inline.png||alt="image"]]<!~-~-stopimage~-~->     <!~-~-startimage~:false|-|attach|-|RackMultipart20151208-13976-moh3cq-scope_800_inline.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/RackMultipart20151208-13976-moh3cq-scope_800_inline.png||alt="image"]]<!~-~-stopimage~-~-> <!~-~-startimage~:false|-|attach|-|RackMultipart20151208-7743-183a2a1-scope_400_inline.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/RackMultipart20151208-7743-183a2a1-scope_400_inline.png||alt="image"]]<!~-~-stopimage~-~->
27 +[[image:RackMultipart20151208-21021-1jin1qg-scope_1000_inline.png||alt="image"]] [[image:RackMultipart20151208-13976-moh3cq-scope_800_inline.png||alt="image"]] [[image:RackMultipart20151208-7743-183a2a1-scope_400_inline.png||alt="image"]]
28 28  
29 29  
30 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1778007575902-770.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1778007575902-770.png||alt="1778007575902-770.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
30 +[[image:1778007575902-770.png]]
31 31  
32 32  
33 33  
34 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|image.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/image.png||alt="image.png"]]<!~-~-stopimage~-~->  <!~-~-startimage~:false|-|url|-|https:~/~/us.v-cdn.net/6032377/uploads/OB7NPE9JDLNX/image.png~-~->[[image:https://us.v-cdn.net/6032377/uploads/OB7NPE9JDLNX/image.png||alt="image.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
34 +[[image:image.png]] [[image:https://us.v-cdn.net/6032377/uploads/OB7NPE9JDLNX/image.png||alt="image.png"]]
35 35  
36 36  
37 -Vielen Dank an <!~-~-startwikilink:true|-|url|-|https:~/~/community.flexradio.com/profile/Mike-VA3MW~-~->[[ Mike-VA3MW>>url:https://community.flexradio.com/profile/Mike-VA3MW]] <!~-~-stopwikilink~-~-> und <!~-~-startwikilink:true|-|url|-|https:~/~/community.flexradio.com/profile/W7NGA~-~->[[ W7NGA>>url:https://community.flexradio.com/profile/W7NGA]] <!~-~-stopwikilink~-~->
37 +Thanks to [[Mike-VA3MW>>url:https://community.flexradio.com/profile/Mike-VA3MW]] and [[W7NGA>>url:https://community.flexradio.com/profile/W7NGA]]
38 38  
39 39  
40 +
40 40  == Messung der Gesamtverzögerung des Transceivers ERMAK-TT + EAX (USB) ==
41 41  
42 42  Die Messungen wurden auf einem Windows 11-PC-Host + VAC von Evgeny Muzychenko durchgeführt. Es können auch die Original-VACs von ERMAK verwendet werden. Diese weisen aufgrund der Optimierung der Puffer eine etwas geringere Verzögerung auf.
... ... @@ -43,18 +43,17 @@
43 43  
44 44  **Ein wichtiger Punkt**: Die originalen ERMAK-VACs sind mit einem selbstsignierten Zertifikat signiert. Daher muss auf dem PC-Host die Überprüfung der Treibersignatur deaktiviert werden.
45 45  
46 -1. <!~-~-startwikilink:false|-|url|-|https:~/~/sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK-TT/EAX%20aduio%20control%20utility%20releases/~-~->[[ EAX Audio Control – Versionshistorie>>url:https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK-TT/EAX%20aduio%20control%20utility%20releases/]] <!~-~-stopwikilink~-~->
47 -1. <!~-~-startwikilink:false|-|url|-|https:~/~/nx8619.your-storageshare.de/s/pdeEJr5mG4ix7PQ?dir=/EAX%20VAC~-~->[[ EAX VAC Windows 10>>url:https://nx8619.your-storageshare.de/s/pdeEJr5mG4ix7PQ?dir=/EAX%20VAC]] <!~-~-stopwikilink~-~->
48 -1. <!~-~-startwikilink:false|-|url|-|https:~/~/sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D0%95%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%9A/EAX%20-%20%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%20PC/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20EAX%20%D0%B2%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%20WINDOWS/~-~->[[ Installation und Konfiguration von EAX unter Windows>>url:https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D0%95%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%9A/EAX%20-%20%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%20PC/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20EAX%20%D0%B2%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%20WINDOWS/]] <!~-~-stopwikilink~-~->
49 -1. <!~-~-startwikilink:false|-|url|-|https:~/~/sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D0%95%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%9A/EAX%20-%20%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%20PC/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20EAX%20%D0%B2%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%20LINUX/~-~->[[ Installation und Konfiguration von EAX unter LINUX>>url:https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D0%95%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%9A/EAX%20-%20%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%20PC/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20EAX%20%D0%B2%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%20LINUX/]] <!~-~-stopwikilink~-~->
47 +1. [[EAX aduio control - история релизов>>https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK-TT/EAX%20aduio%20control%20utility%20releases/]]
48 +1. [[EAX VAC Windows 10>>https://nx8619.your-storageshare.de/s/pdeEJr5mG4ix7PQ?dir=/EAX%20VAC]]
49 +1. [[Установка и настройка EAX в среде WINDOWS>>https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D0%95%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%9A/EAX%20-%20%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%20PC/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20EAX%20%D0%B2%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%20WINDOWS/]]
50 +1. [[Установка и настройка EAX в среде LINUX>>https://sdr-ermak.com/xwiki/bin/view/Main/ERMAK/%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%20%D0%95%D0%A0%D0%9C%D0%90%D0%9A/EAX%20-%20%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%20%D0%BE%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8%20%D1%81%20PC/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0%20EAX%20%D0%B2%20%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%20LINUX/]]
50 50  
51 51  
52 -
53 53  * Empfangsmodus (Ausgang des HF-Modulators -> EAX -> Audioausgang des PCs): **197 ms**
54 54  
55 55  
56 56  
57 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1778050748939-595.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1778050748939-595.png||alt="1778050748939-595.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
57 +[[image:1778050748939-595.png]]
58 58  
59 59  
60 60  * Empfangsmodus (Ausgang des HF-Modulators -> USB-Audio -> Audioausgang des PCs): **220 ms**
... ... @@ -61,37 +61,25 @@
61 61  
62 62  
63 63  
64 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1778051095734-567.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1778051095734-567.png||alt="1778051095734-567.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
64 +[[image:1778051095734-567.png]]
65 65  
66 -
67 -== Messung der Gesamtverzögerung des Transceivers ERMAK-TT + EAX (USB) und Flex Radio im Remote-Modus ==
68 -
69 69  == Messung der internen Verzögerung des Transceivers ERMAK-TT ==
70 70  
71 71  * Sendemodus (Mikrofoneingang -> HF-Ausgang): **45 ms**
72 72  
73 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1777980550259-754.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1777980550259-754.png||alt="1777980550259-754.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
70 +[[image:1777980550259-754.png]]
74 74  
75 75  * Empfangsmodus (Ausgang des HF-Modulators -> Kopfhörerausgang): **52 ms**
76 76  
77 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1777980668036-257.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1777980668036-257.png||alt="1777980668036-257.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
74 +[[image:1777980668036-257.png]]
78 78  
79 79  == Messung der internen Verzögerung des FLEX-Radios ==
80 80  
81 -* <!~-~-startwikilink:false|-|url|-|https:~/~/community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency~-~->[[ https:~~/~~/community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency>>url:https://community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency]] <!~-~-stopwikilink~-~->
82 -* <!~-~-startwikilink:true|-|url|-|https:~/~/www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/~-~->[[ https:~~/~~/www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/>>url:https://www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/]] <!~-~-stopwikilink~-~->
83 -* <!~-~-startwikilink:true|-|url|-|https:~/~/community.flexradio.com/discussion/6865953/~-~->[[ https:~~/~~/community.flexradio.com/discussion/6865953/>>url:https://community.flexradio.com/discussion/6865953/]] <!~-~-stopwikilink~-~->
78 +* [[https:~~/~~/community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency>>https://community.flexradio.com/discussion/8027536/signal-in-to-audio-out-rf-to-audio-latency]]
79 +* [[https:~~/~~/www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/>>url:https://www.n1kdo.com/sdr-delay-measured/]]
80 +* [[https:~~/~~/community.flexradio.com/discussion/6865953/>>url:https://community.flexradio.com/discussion/6865953/]]
81 +ity.flexradio.com/profile/W7NGA~-~->[[ W7NGA>>url:https://community.flexradio.com/profile/W7NGA]] <!~-~-stopwikilink~-~->
84 84  
85 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1778007502882-224.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1778007502882-224.png||alt="1778007502882-224.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
86 -
87 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|RackMultipart20151208-21021-1jin1qg-scope_1000_inline.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/RackMultipart20151208-21021-1jin1qg-scope_1000_inline.png||alt="image"]]<!~-~-stopimage~-~->     <!~-~-startimage~:false|-|attach|-|RackMultipart20151208-13976-moh3cq-scope_800_inline.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/RackMultipart20151208-13976-moh3cq-scope_800_inline.png||alt="image"]]<!~-~-stopimage~-~-> <!~-~-startimage~:false|-|attach|-|RackMultipart20151208-7743-183a2a1-scope_400_inline.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/RackMultipart20151208-7743-183a2a1-scope_400_inline.png||alt="image"]]<!~-~-stopimage~-~->
88 -
89 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|1778007575902-770.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/1778007575902-770.png||alt="1778007575902-770.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
90 -
91 -<!~-~-startimage~:false|-|attach|-|image.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/image.png||alt="image.png"]]<!~-~-stopimage~-~->  <!~-~-startimage~:false|-|attach|-|image.png~-~->[[image:/xwiki/bin/download/XWiki/MachineTranslation/MachineTranslationService/image.png||alt="image.png"]]<!~-~-stopimage~-~->
92 -
93 -Vielen Dank an <!~-~-startwikilink:true|-|url|-|https:~/~/community.flexradio.com/profile/Mike-VA3MW~-~->[[ Mike-VA3MW>>url:https://community.flexradio.com/profile/Mike-VA3MW]] <!~-~-stopwikilink~-~-> und <!~-~-startwikilink:true|-|url|-|https:~/~/community.flexradio.com/profile/W7NGA~-~->[[ W7NGA>>url:https://community.flexradio.com/profile/W7NGA]] <!~-~-stopwikilink~-~->
94 -
95 95  == Messung der Gesamtverzögerung des Transceivers ERMAK-TT + EAX (USB) ==
96 96  
97 97  Die Messungen wurden auf einem Windows 11-PC-Host + VAC von Evgeniy Muzychenko durchgeführt. Es können auch die Original-VACs von ERMAK verwendet werden. Diese weisen aufgrund der Optimierung der Puffer eine etwas geringere Verzögerung auf.